{"id":23,"date":"2026-04-16T07:48:12","date_gmt":"2026-04-16T07:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/diyalogname.com\/?p=23"},"modified":"2026-05-01T16:23:20","modified_gmt":"2026-05-01T16:23:20","slug":"%d8%af%db%95%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%b2%db%95%db%8c%db%95%da%a9-%d8%a8%db%86-%da%98%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%db%95%d8%b1%d9%87%db%95%d9%85%db%8c-%d9%85%db%95%d9%88%d9%84%db%95%d9%88%db%8c-%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/%d8%af%db%95%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%b2%db%95%db%8c%db%95%da%a9-%d8%a8%db%86-%da%98%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%db%95%d8%b1%d9%87%db%95%d9%85%db%8c-%d9%85%db%95%d9%88%d9%84%db%95%d9%88%db%8c-%d8%aa\/","title":{"rendered":"Une porte d'entr\u00e9e vers la vie et l'\u0153uvre de Mewlewi Tawgozi"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>La vie de Mawlawi<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Son nom complet est Sayyid Abdur Rahimi, fils de Mullah Saeed. Il descend du grand \u00e9rudit religieux du Kurdistan et du monde islamique (Mullah Abubakr Musannifi Chori), lui-m\u00eame issu du c\u00e9l\u00e8bre th\u00e9ologien et \u00e9rudit Sayyid Mohammad Zahid. Sayyid Abdur Rahim, plus connu sous le nom de Rumi et sous les noms de Ma&#039;doom ou Ma&#039;doomi dans la po\u00e9sie, naquit en 1221 AH (1806 ap. J.-C.) dans le village de Sarshata, dans la r\u00e9gion de Tawgozi, au sein d&#039;une famille religieuse. Il se rendit dans plusieurs villes et r\u00e9gions kurdes, telles que Souleimaniye, Halabja, Jawanro et Sanaa, pour poursuivre ses \u00e9tudes. Il re\u00e7ut \u00e9galement l&#039;autorisation de devenir calife de la secte Naqshbandi, l&#039;une des plus importantes du soufisme, du cheikh Othman Sirajuddin Ier.<br>Mawlawi \u00e9tait un \u00e9rudit tr\u00e8s intelligent et respect\u00e9, jouissant d'une grande popularit\u00e9. Il savait d\u00e9nouer les impasses de la vie et pr\u00e9server les individus des probl\u00e8mes et du chaos social. Lorsqu'il prenait une d\u00e9cision d\u00e9cisive, le silence r\u00e9gnait, car ses paroles et ses fatwas repr\u00e9sentaient la conclusion des d\u00e9bats de son \u00e9poque. .<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0152uvres de Mawlawi<\/h3>\n\n\n\n<p>Outre son divan, \u00e9crit en goran, Mawlawi a compos\u00e9 plusieurs \u0153uvres, dont certaines sont connues sous le titre, r\u00e9dig\u00e9es en bas kurde, en arabe et en persan. Les titres des autres sont inconnus, car elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites dans l'incendie de sa biblioth\u00e8que. Les \u0153uvres de Rumi dont nous connaissons le titre et dont la plupart ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sont (4)\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Al-\u02bfAq\u012bda al-Mara\u1e0diyya \u00bb est \u00e9crit dans le dialecte kurmandji inf\u00e9rieur, selon le style linguistique des habitants de la r\u00e9gion de Tawgozi. L\u2019ouvrage comprend plus de deux mille vers po\u00e9tiques. Le livre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re de la doctrine ash\u02bfarite et traite des fondements et des branches de la religion islamique. Il contient \u00e9galement certains sujets secondaires li\u00e9s \u00e0 la th\u00e9ologie islamique (\u02bfIlm al-Kal\u0101m).<\/li>\n\n\n\n<li>Al-Fadhilah est un livre sur les principes de l'Islam, \u00e9crit par Mawlawi dans un arabe de tr\u00e8s haut niveau et compos\u00e9 de 2031 versets de po\u00e9sie.<\/li>\n\n\n\n<li>Al-Fawaih, \u00e9crit en persan, traite des croyances musulmanes.<\/li>\n\n\n\n<li>Ce livre in\u00e9dit aurait circul\u00e9 au monast\u00e8re de Biara jusqu&#039;au vivant du cheikh Najmaddin Naqshbandi. Il contenait de nombreux enseignements pr\u00e9cieux, mais il ne nous est pas parvenu.<\/li>\n\n\n\n<li>La Zubda al-Aqeedah, qui traite de la croyance en l&#039;islam, met l&#039;accent sur l&#039;unicit\u00e9 de Dieu et de Ses attributs.<\/li>\n\n\n\n<li>Il a \u00e9crit une brochure en persan sur la v\u00e9racit\u00e9 d&#039;al-Rabta, qui est l&#039;un des adeptes du mouvement Naqshbandi.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#039;Aqeedah al-Mawlawy, un recueil de 110 vers po\u00e9tiques \u00e9crits en bas kurde, s&#039;apparente \u00e0 l&#039;Aqeedah al-Marziyah par son dialecte et son style, mais pr\u00e9sente une doctrine du Marzi tr\u00e8s simple, r\u00e9dig\u00e9e d&#039;une mani\u00e8re particuli\u00e8re et dont la compr\u00e9hension requiert un mollah \u00e9rudit. Ce recueil de Rumi a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2024 sous le titre \u00ab\u00a0La doctrine kurde en bref\u00a0\u00bb (5).<br>Apr\u00e8s une vie de pauvret\u00e9 et d'orgueil, Mawlawi mourut en 1300 AH et fut enterr\u00e9 dans le cimeti\u00e8re des Compagnons, au pied de son village.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>sources et marges<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cet article marque le d\u00e9but d&#039;une \u00e9tude approfondie r\u00e9dig\u00e9e sous un autre titre. .<\/li>\n\n\n\n<li>Mollah Abdul Karimi Modarres, 1999, Diwani Maulavi, Sanandaj : Maison d&#039;\u00e9dition du Kurdistan, p.<\/li>\n\n\n\n<li>Azad Abdulwahid, 1997, Un nouveau document sur le credo du Califat (Maulawi), n\u00b0 (14), 25 ao\u00fbt, p.<\/li>\n\n\n\n<li>Mohammad Amin Habib, 1989, Un voyage \u00e0 l&#039;horizon de l&#039;imagination de Rumi, Festival de Rumi, Livre n\u00b0 1 du magazine Roshnbiri Nui, 1988, p.<\/li>\n\n\n\n<li> Ayub Kuekha Rostam, 2016, Mawlawi et l'art de la po\u00e9sie : une \u00e9tude objective, p. 34-33.<\/li>\n\n\n\n<li>Abdurrahimi Maulavi Tawgozi, 2024, Doctrine kurde en bref, d\u00e9couverte et prouv\u00e9e par\u00a0: Mohammad Ali Karadakhi, pr\u00e9par\u00e9 par\u00a0: Adel Latif Maulavi, Premi\u00e8re conf\u00e9rence scientifique et internationale sur les \u00e9tudes maulavi, pp. 3-5.<\/li>\n\n\n\n<li> Mollah Abdul Karimi Modarres, 1999, Diwani Maulavi, Sanandaj : Maison d&#039;\u00e9dition du Kurdistan, p.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0648\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc (\u0645\u06d5\u0648\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u062a\u0627\u0648\u06af\u06c6\u0632\u06cc) \u06cc\u0627\u0646 (\u0645\u06d5\u0648\u0644\u06d5\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f) \u0633\u06d5\u06cc\u06cc\u062f \u0639\u06d5\u0628\u062f\u0648\u0695\u0695\u06d5\u062d\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0695\u06cc \u0645\u06d5\u0644\u0627 \u0633\u06d5\u0639\u06cc\u062f\u06d5\u0648 \u0695\u06d5\u0686\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0686\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u0632\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc (\u0645\u06d5\u0644\u0627 \u0626\u06d5\u0628\u0648\u0628\u06d5\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06d5\u0646\u0646\u06cc\u0641\u06cc \u0686\u06c6\u0695\u06cc) \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0632\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af (\u0633\u06d5\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u0648\u062d\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0632\u0627\u0647\u06cc\u062f) \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 (\u067e\u06cc\u0631 \u062e\u062f\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06c6) \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5. \u0633\u06d5\u06cc\u06cc\u062f \u0639\u06d5\u0628\u062f\u0648\u0695\u0695\u06d5\u062d\u06cc\u0645\u06cc\u0634\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9\u062f\u0627 \u0628\u06d5 (\u0645\u06d5\u0648\u0644\u06d5\u0648\u06cc) \u0648 \u0644\u06d5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-23","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diyalogname.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}